0 00:00:14,000 --> 00:00:19,000 Червенокосият и каубоят 1951 1 00:01:45,000 --> 00:01:46,967 Е, това не е той. 2 00:01:51,566 --> 00:01:53,934 Това е нашият човек. хайде 3 00:03:08,022 --> 00:03:09,656 Здравей Гил. 4 00:03:09,720 --> 00:03:11,320 здрасти 5 00:03:15,100 --> 00:03:17,769 Съжалявам, госпожо. 6 00:03:17,791 --> 00:03:19,292 Няма щети. 7 00:03:25,799 --> 00:03:27,333 Какво ще бъде, Гил? 8 00:03:27,368 --> 00:03:28,968 Нова ли е тук? СЗО? 9 00:03:29,034 --> 00:03:31,368 Това момиче свърши на масата на Голди. 10 00:03:31,404 --> 00:03:33,071 да 11 00:03:33,134 --> 00:03:34,267 Красива, нали? 12 00:03:34,351 --> 00:03:36,185 да 13 00:03:36,240 --> 00:03:37,807 царевица. 14 00:03:38,610 --> 00:03:39,710 царевица? 15 00:03:39,764 --> 00:03:43,299 хе, хе. Пий ръж, човече. Ние празнуваме. 16 00:03:43,255 --> 00:03:45,489 Янките получиха Нешвил и Савана 17 00:03:45,497 --> 00:03:50,101 и Rebs го дебнат високо извън Грузия. 18 00:03:52,223 --> 00:03:54,691 На Улисис С. Грант и неговата армия от сини панталони. 19 00:03:54,689 --> 00:03:58,159 да Пий, господине. 20 00:04:01,128 --> 00:04:05,632 Така че може би не ви харесва начинът войната върви, а? 21 00:04:05,580 --> 00:04:06,714 Може би не го правя. 22 00:04:06,797 --> 00:04:07,864 Той е Джони Реб. 23 00:04:07,918 --> 00:04:09,752 Воняща медна глава. 24 00:04:09,776 --> 00:04:13,412 Вдигни тази чаша. какво става тук 25 00:04:13,363 --> 00:04:15,264 Ето човекът няма да пие към нашата победа. 26 00:04:15,318 --> 00:04:18,453 какво става Вие ли сте опитваш се да започнеш нещо, Кайл? 27 00:04:18,457 --> 00:04:19,890 Още не, не съм. 28 00:04:19,929 --> 00:04:21,764 Ако не пие... Аз ще говоря. 29 00:04:21,819 --> 00:04:24,354 Виж, блъскаха ме наоколо веднъж тази вечер. това е достатъчно. 30 00:04:24,381 --> 00:04:27,617 Купувам си уискито, пия на когото искам и каквото искам 31 00:04:27,616 --> 00:04:30,118 и без куп салонни войници ще ми каже различно. 32 00:04:30,147 --> 00:04:31,348 Салон сол-- Движи се. Казах да се движиш надолу 33 00:04:31,397 --> 00:04:33,932 до другия край на бара. Сега. 34 00:04:33,959 --> 00:04:35,860 Вие също. 35 00:04:38,027 --> 00:04:39,761 Наблюдавах те, Кайл. 36 00:04:39,820 --> 00:04:42,021 Мисля, че може да си навън гледайки къде можете да правите 37 00:04:42,030 --> 00:04:45,032 някои добри вместо висящи около салоните. 38 00:04:45,009 --> 00:04:47,010 Къде би било това? 39 00:04:47,059 --> 00:04:49,527 Пътища извън града, може би? 40 00:04:49,525 --> 00:04:52,928 Искате ли да подадете жалба? 41 00:04:52,920 --> 00:04:55,088 Не, не, аз просто... 42 00:04:55,130 --> 00:04:58,266 Просто заявявам нещо, това е всичко 43 00:05:06,117 --> 00:05:08,352 Пътищата са пълни на неприятности тези дни. 44 00:05:08,391 --> 00:05:10,459 Ренегати, престъпници, индианци. 45 00:05:10,505 --> 00:05:12,640 Така че човек не е в безопасност след свечеряване. 46 00:05:12,651 --> 00:05:14,418 Да, изглежда така. 47 00:05:14,444 --> 00:05:16,179 Имате четка с някого? 48 00:05:16,238 --> 00:05:17,371 ах 49 00:05:17,456 --> 00:05:20,491 хм имал съм аз самият няколко близки. 50 00:05:20,499 --> 00:05:21,999 виждаш ли, Аз съм купувач на добитък. 51 00:05:22,068 --> 00:05:24,436 Трябва да карам по тези пътища ден и нощ. 52 00:05:24,470 --> 00:05:27,606 И сега с южна войска нападение на територията, 53 00:05:27,609 --> 00:05:28,843 не казвам какво може да се случи. 54 00:05:28,890 --> 00:05:30,791 Да, чувал съм слухове относно това. 55 00:05:30,844 --> 00:05:32,478 О, те са били тук всичко наред 56 00:05:32,542 --> 00:05:37,012 Изгориха няколко ранча навън на Сода Спрингс миналата седмица. 57 00:05:36,962 --> 00:05:39,497 пийнете нещо 58 00:05:39,525 --> 00:05:44,228 Без политика. 59 00:05:44,169 --> 00:05:47,371 Е, нямам интерес в политиката по един или друг начин. 60 00:05:47,371 --> 00:05:49,606 тук Аз също. 61 00:05:49,614 --> 00:05:51,115 Просто говеда. 62 00:05:51,183 --> 00:05:55,820 Определено ми се иска да ме забележи тлъсто стадо някъде. 63 00:05:55,731 --> 00:05:56,998 Знаеш ли, всеки път Виждам малко добитък 64 00:05:57,076 --> 00:05:58,510 те вече са говори за. 65 00:05:59,671 --> 00:06:02,006 Взех няколко ексфолианта тук и там. 66 00:06:03,483 --> 00:06:07,052 Говеда казах стават по-оскъдни от златото. 67 00:06:07,039 --> 00:06:09,673 Или добре изглеждащи червенокоси. 68 00:06:15,942 --> 00:06:18,644 Възхищавам се на вкуса ти. 69 00:06:18,633 --> 00:06:21,068 Друго питие? 70 00:06:21,067 --> 00:06:24,269 Не, хех. Мисля, че ще играя малко покер. 71 00:06:24,271 --> 00:06:25,805 аз ще го взема 72 00:06:25,840 --> 00:06:27,274 Обичам да си купувам напитки сам, господине. 73 00:06:27,314 --> 00:06:29,682 Е, помолих те да имаш едно питие с мен. 74 00:06:29,684 --> 00:06:31,184 Добре, ще те обърна за него. 75 00:06:31,253 --> 00:06:33,154 Какво ще бъде? Глави или опашки? 76 00:06:33,175 --> 00:06:34,875 Глави. (монети капки) 77 00:06:34,905 --> 00:06:36,238 Глави е. добре, 78 00:06:36,281 --> 00:06:39,083 може би мой късмет промяна, а? 79 00:06:46,307 --> 00:06:47,741 благодаря 80 00:06:47,812 --> 00:06:50,314 Направих грешка, господине. Все пак имаше някакви щети. 81 00:06:50,343 --> 00:06:53,445 О? 82 00:06:53,417 --> 00:06:55,552 Нищо сериозно, надявам се. 83 00:06:55,595 --> 00:06:59,665 Нищо чаша вино на масата не можа да се поправи. 84 00:07:01,137 --> 00:07:02,204 Извинете ни. 85 00:07:02,258 --> 00:07:04,325 С радост. По-добре от покер по всяко време. 86 00:07:04,372 --> 00:07:06,206 О, да. 87 00:07:06,261 --> 00:07:09,330 Гюс, изпрати една бутилка от любимото вино на дамата, 88 00:07:09,337 --> 00:07:11,238 ти ще Добре. 89 00:07:19,874 --> 00:07:21,942 Е, как така се промени умът ти? 90 00:07:21,956 --> 00:07:25,058 Може би харесвам мъж, който се изправя за това, в което вярва. 91 00:07:25,031 --> 00:07:26,899 Сега откъде знаеш в което вярвам, а? 92 00:07:26,953 --> 00:07:28,154 аз не. 93 00:07:28,203 --> 00:07:30,738 И не ми пука. Така е по-добре. 94 00:07:32,751 --> 00:07:34,251 Вие...? 95 00:07:34,288 --> 00:07:37,724 Винаги ли хвърляте монета три пъти, преди да го повикате? 96 00:07:38,644 --> 00:07:40,412 Какво, направих ли това? 97 00:07:40,470 --> 00:07:43,305 о ти знаеш, това е много интересно. 98 00:07:43,321 --> 00:07:46,957 какво? Че ще гледате. 99 00:07:46,940 --> 00:07:48,007 Мислех си... 100 00:07:48,061 --> 00:07:50,863 Ето ви. 101 00:07:50,879 --> 00:07:52,480 благодаря 102 00:07:54,243 --> 00:07:56,477 Мислеше си какво 103 00:07:56,485 --> 00:07:59,921 Мислех си, че може да е хубаво ако ми кажеш името си. 104 00:07:59,913 --> 00:08:02,448 Това е Кайл. Гил Кайл. 105 00:08:02,443 --> 00:08:04,110 Моята е Кандис. Кандис Бронсън. 106 00:08:04,140 --> 00:08:07,376 Кандис. добре, това е много красиво име. 107 00:08:07,375 --> 00:08:09,376 Ето го. 108 00:08:14,422 --> 00:08:17,757 Знаеш ли, ти не говориш така другата крава върти тук. 109 00:08:17,721 --> 00:08:19,888 Мм-хм? Е, би трябвало. 110 00:08:19,931 --> 00:08:23,400 Бил съм вътре и наоколо тези хълмове през по-голямата част от живота ми. 111 00:08:23,358 --> 00:08:25,659 Говеда? Мм-хм. Когато работя. 112 00:08:25,664 --> 00:08:27,632 А ти не си работи сега? 113 00:08:27,650 --> 00:08:31,286 да Много сериозно. 114 00:08:31,270 --> 00:08:33,838 при какво? 115 00:08:33,864 --> 00:08:37,667 Опитвайки се да разбера какво прави очите ти щракват както го правят. 116 00:08:37,644 --> 00:08:40,746 Много е красиво. 117 00:08:40,719 --> 00:08:43,120 Не можем ли да поговорим за нещо по-важно от очите ми? 118 00:08:43,153 --> 00:08:45,087 Защо, разбира се, ще поговорим за носа ти. 119 00:08:45,138 --> 00:08:46,539 Това също е много красиво. 120 00:08:46,580 --> 00:08:48,147 Също много маловажно. 121 00:08:50,584 --> 00:08:52,151 Какво ви донесе тук тази вечер? 122 00:08:52,217 --> 00:08:57,121 аз? О, сега, ти-- Ти сега са нови тук, нали? 123 00:08:57,054 --> 00:08:58,121 а? 124 00:08:58,175 --> 00:08:59,708 Не е толкова ново. 125 00:08:59,776 --> 00:09:01,510 Достатъчно нов, за да го искате да знам нещо за теб. 126 00:09:01,570 --> 00:09:03,972 Е, не много да разкажа. 127 00:09:04,004 --> 00:09:05,772 Когато получих пари, обичам да го харча, 128 00:09:05,798 --> 00:09:08,032 а когато не работя. това е всичко 129 00:09:08,072 --> 00:09:11,241 А политиката? 130 00:09:11,243 --> 00:09:13,011 Нямам никакви. 131 00:09:16,689 --> 00:09:18,256 Ах, пий си виното, а? 132 00:09:18,290 --> 00:09:19,790 хм Предполагам, че по-добре. 133 00:09:19,827 --> 00:09:21,895 Май се изчерпахме на разговор. 134 00:09:21,942 --> 00:09:23,542 Мм, не знам. 135 00:09:23,574 --> 00:09:29,613 Може би слизаме на това, което наистина има значение. 136 00:09:29,500 --> 00:09:34,237 Като колко понеделници в четвъртък например? 137 00:09:34,817 --> 00:09:36,051 Като, като какво? 138 00:09:37,187 --> 00:09:38,588 Това е гатанка. Разбери го. 139 00:09:39,750 --> 00:09:41,617 Как, колко--? хм Чакай малко. 140 00:09:41,672 --> 00:09:45,207 Колко понеделници в четвъртък? 141 00:09:45,195 --> 00:09:47,897 Какво, има отговор към него? 142 00:09:47,886 --> 00:09:49,453 Просто си го измислих. Ммм 143 00:09:49,519 --> 00:09:52,521 Добре. Да предположим, че и двамата спрем изкривени думи, а? 144 00:09:52,530 --> 00:09:53,997 Виж, имам две месечни заплати в джоба ми 145 00:09:54,067 --> 00:09:55,501 това е просто сърбеж да бъдат изразходвани. 146 00:09:55,573 --> 00:09:57,574 Има достатъчно, за да ни купят най-голямата вечер 147 00:09:57,623 --> 00:09:59,224 златната пътека виждан някога. 148 00:09:59,256 --> 00:10:03,059 Ето ви: вино, песен, танц, всичко, което ви харесва. 149 00:10:09,794 --> 00:10:11,595 Е, не съм те чул кажи "да". 150 00:10:11,620 --> 00:10:13,088 Ще ти дам моят отговор веднага 151 00:10:13,157 --> 00:10:14,891 когато се върна, г-н Кайл. 152 00:10:14,952 --> 00:10:16,519 Искам да кажа, Гил. 153 00:10:16,553 --> 00:10:19,288 От къде да знам връщаш ли се 154 00:10:19,307 --> 00:10:21,375 С двумесечна заплата в джоба си? 155 00:10:21,422 --> 00:10:22,522 ще се върна 156 00:10:22,574 --> 00:10:27,011 Веднага след като пудра това маловажен мой нос. 157 00:10:39,294 --> 00:10:41,562 Колко понеделници в четвъртък? 158 00:10:42,977 --> 00:10:46,280 Единадесет. По един за всеки щат в Конфедерацията. 159 00:10:47,975 --> 00:10:57,083 Запомнете: счупено сомбреро, 13, 26. 160 00:10:58,416 --> 00:11:00,450 кажи го! 161 00:11:00,466 --> 00:11:04,402 Счупено сомбреро, 13, 26. 162 00:11:05,046 --> 00:11:07,014 точно така 163 00:11:07,064 --> 00:11:10,767 Разчитаме на вас да достави. 164 00:11:10,747 --> 00:11:12,782 разчитам на теб... 165 00:11:12,829 --> 00:11:14,396 Дел-- 166 00:11:24,168 --> 00:11:26,069 Доставете съобщение. 167 00:11:28,012 --> 00:11:30,847 Съобщение. 168 00:11:32,977 --> 00:11:35,378 Сега ще се справите по-добре да остана и да довърша тази бутилка 169 00:11:35,378 --> 00:11:37,780 вино с мен. 170 00:11:40,439 --> 00:11:44,776 Това е твой приятел? 171 00:11:44,731 --> 00:11:47,867 Не, не, никога видях го преди. 172 00:11:47,839 --> 00:11:50,174 Беше тъмно. Току-що влязох в... 173 00:11:50,177 --> 00:11:55,114 до-- Да си напудриш носа? 174 00:11:55,045 --> 00:11:58,147 Мъртъв ли е? 175 00:11:58,121 --> 00:12:00,088 Има само един начин за да разберете. 176 00:12:06,800 --> 00:12:10,770 Да, мъртъв е. Той наистина е мъртъв. 177 00:12:11,509 --> 00:12:14,578 съжалявам Грешна врата. 178 00:12:19,132 --> 00:12:21,967 Не бих мръднала ако бях на твое място. 179 00:12:26,883 --> 00:12:29,251 Идваш в града и търсиш за неприятности, 180 00:12:29,253 --> 00:12:30,420 намерихте го. 181 00:12:30,471 --> 00:12:32,305 Той беше там, когато влязох. жив ли? 182 00:12:32,328 --> 00:12:35,297 Да, мърмореше нещо за съобщение, което трябва да бъде доставено. 183 00:12:35,307 --> 00:12:37,475 Какъв вид съобщение? Аз ще задавам въпросите, господине. 184 00:12:37,518 --> 00:12:38,751 защо не попиташ момичето? 185 00:12:38,831 --> 00:12:41,632 Тя му говореше преди да вляза. 186 00:12:41,616 --> 00:12:42,817 какво момиче? 187 00:12:42,898 --> 00:12:44,832 Е, gi-- 188 00:12:44,884 --> 00:12:47,652 Хей, видя ли момиче влизам? 189 00:12:47,671 --> 00:12:50,272 Не гледах. Бях в бара и пиех. 190 00:12:51,002 --> 00:12:53,570 Какво те доведе тук? 191 00:12:53,597 --> 00:12:56,198 Попитах бармана. Мислех, че каза тази врата. 192 00:12:57,312 --> 00:13:00,181 да Той влезе да си напудри носа. 193 00:13:00,163 --> 00:13:02,397 Не мисля, че съдия Симънс ще намери това 194 00:13:02,404 --> 00:13:03,571 толкова смешно утре сутрин. 195 00:13:03,654 --> 00:13:06,889 о да хех О, не знам. 196 00:13:06,889 --> 00:13:08,289 Някаква идея кой е той? 197 00:13:08,330 --> 00:13:10,498 Да, преобърни го. 198 00:13:12,911 --> 00:13:15,779 Защо, глупако... Ти--! 199 00:13:15,761 --> 00:13:17,395 Зарежи го. 200 00:13:19,381 --> 00:13:21,949 Съжалявам, че имаше да бъде по този начин, шерифе. 201 00:13:21,974 --> 00:13:23,475 Не съм убил нашия приятел тук. 202 00:13:23,544 --> 00:13:27,214 както ти казах, Никога преди не съм го виждал. 203 00:13:27,196 --> 00:13:28,864 Ритни пистолета си. 204 00:13:30,335 --> 00:13:32,136 Връщам се бързо с някакво доказателство. 205 00:13:32,192 --> 00:13:34,193 Може би тогава ще ми повярваш. 206 00:13:34,211 --> 00:13:37,012 А, това беше един готин. 207 00:13:36,997 --> 00:13:38,231 Пусни ме оттук. 208 00:13:38,310 --> 00:13:40,645 съжалявам 209 00:13:40,648 --> 00:13:42,449 Представете си, че съм толкова непохватен с пистолет, 210 00:13:42,507 --> 00:13:45,075 човек като мен, който е бил около оръжията през целия си живот. 211 00:13:47,151 --> 00:13:48,217 Кандис! 212 00:13:48,272 --> 00:13:49,872 Мис Бронсън! 213 00:13:54,325 --> 00:13:56,326 Хей, ти. за какво бързаш 214 00:14:03,838 --> 00:14:06,473 какво ти стана Беше Кайл. 215 00:14:06,497 --> 00:14:08,532 Хей, Ръсти, ти вземи Франк и вземете още мъже 216 00:14:08,547 --> 00:14:09,847 и ги доведи към офиса. 217 00:15:13,695 --> 00:15:15,797 Вие не познавате тази държава много добре, нали, госпожо? 218 00:15:15,842 --> 00:15:17,276 Чаках за известно време. 219 00:15:17,315 --> 00:15:18,915 Г-н Кайл. какво става 220 00:15:18,981 --> 00:15:20,448 Изненадан ли си да ме видиш от затвора? 221 00:15:20,486 --> 00:15:21,887 какво правиш 222 00:15:21,960 --> 00:15:24,261 Връщам се в града. Не, не мога да се върна там. 223 00:15:24,265 --> 00:15:26,767 от друга страна, ако ти не го направиш, аз не мога. 224 00:15:26,764 --> 00:15:27,998 Мислят те уби го. 225 00:15:28,077 --> 00:15:29,377 Ти не помогна има някакво значение 226 00:15:29,422 --> 00:15:30,956 изтича толкова бързайки, ти знаеш. 227 00:15:30,992 --> 00:15:33,027 Е, ако не бях аз, който го направи щеше да убие и мен. 228 00:15:33,074 --> 00:15:35,409 Не, знаеш ли, предполагам, че си тръгнал защото си имал някакъв вид... 229 00:15:35,444 --> 00:15:36,811 Нещо като съобщение да достави. 230 00:15:36,886 --> 00:15:38,553 Това би било по-близо до истината, не би ли 231 00:15:38,583 --> 00:15:41,152 О, не, чакай. не мога да ти кажа какво правя, 232 00:15:41,146 --> 00:15:43,213 но е важно. Много важен. 233 00:15:43,260 --> 00:15:44,827 Доста ми е трудно да измисля нещо 234 00:15:44,894 --> 00:15:46,494 по-важно от врата ми точно сега. 235 00:15:46,526 --> 00:15:47,726 О, ще сключите сделка с мен. 236 00:15:47,808 --> 00:15:49,275 Имам само още няколко мили. пусни ме 237 00:15:49,313 --> 00:15:51,381 Ще се върна сутринта, и тогава ще те изчистя 238 00:15:51,395 --> 00:15:52,528 с шерифа, обещавам 239 00:15:52,613 --> 00:15:53,980 ах И след като сте освободени, 240 00:15:54,022 --> 00:15:57,458 все още можем да имаме тази вечер за което говорехте. 241 00:15:57,417 --> 00:16:00,719 Най-голямата Златна пътека виждан някога. 242 00:16:00,716 --> 00:16:02,183 Мм, добре, това... Знаеш ли, това е... 243 00:16:02,253 --> 00:16:04,054 това е могъщо атрактивно предложение. 244 00:16:04,079 --> 00:16:07,215 О, от друга страна, ако го направих предам те на шерифа, 245 00:16:07,218 --> 00:16:08,552 откъде да знам би ли казал истината? 246 00:16:08,627 --> 00:16:09,894 точно така 247 00:16:09,940 --> 00:16:12,475 Мога да излъжа врата ти точно във въже. 248 00:16:12,471 --> 00:16:13,605 Но утре сутрин... 249 00:16:15,995 --> 00:16:18,429 Мисля повече за утре нощ. Хайде да тръгваме. 250 00:16:54,859 --> 00:16:58,849 Това е, нали? да 251 00:17:20,791 --> 00:17:22,926 Ще бъда само за момент. 252 00:17:22,969 --> 00:17:24,570 да 253 00:17:25,884 --> 00:17:28,051 благодаря 254 00:17:28,094 --> 00:17:31,163 Ако имах повече време, Щях да нося други дрехи. 255 00:17:31,169 --> 00:17:33,804 Да, добре, не са точно най-доброто нещо за езда, 256 00:17:33,828 --> 00:17:37,597 но са доста красиви, знаеш ли 257 00:17:37,575 --> 00:17:39,443 Тук няма много активност. 258 00:17:39,496 --> 00:17:40,630 Гил... а? 259 00:17:40,714 --> 00:17:43,316 Чакаш отвън, моля 260 00:17:43,340 --> 00:17:44,774 Можеш да ми се довериш. 261 00:17:44,814 --> 00:17:46,649 Добре. 262 00:17:55,192 --> 00:17:57,126 Г-н Карсън? 263 00:17:59,548 --> 00:18:01,716 Г-н Карсън. 264 00:18:02,718 --> 00:18:04,619 Чудя се защо вратата е отворена. 265 00:18:04,640 --> 00:18:07,375 Той те очаква, нали? да 266 00:18:07,395 --> 00:18:12,165 да добре защо не влезеш 267 00:18:14,442 --> 00:18:16,142 не 268 00:18:24,275 --> 00:18:25,809 О, няма никой вкъщи. 269 00:18:26,517 --> 00:18:29,152 Той трябва да е тук. 270 00:18:29,175 --> 00:18:32,444 Е, нека оставим малко светлина тук, а? 271 00:18:34,013 --> 00:18:35,380 Къде предполагате той е? 272 00:18:35,422 --> 00:18:39,592 О, не знам. Вероятно излезе някъде. 273 00:18:41,348 --> 00:18:44,750 Не знае, че ще има двойка гости за закуска. 274 00:18:44,742 --> 00:18:47,711 Вижте дали има яйца. 275 00:18:47,721 --> 00:18:49,622 Има малко хляб. 276 00:18:50,348 --> 00:18:51,681 какво е това 277 00:18:52,429 --> 00:18:54,597 хей горещо е 278 00:18:58,803 --> 00:18:59,903 Какво беше това? 279 00:18:59,957 --> 00:19:01,624 Куче ли е? 280 00:19:05,433 --> 00:19:07,801 Г-н Карсън? 281 00:19:11,551 --> 00:19:12,618 Спокойно сега. 282 00:19:15,843 --> 00:19:18,612 Виж, прозорците са отворени. 283 00:19:18,598 --> 00:19:21,934 Изглежда сякаш си е тръгнал в бързаме. 284 00:19:21,897 --> 00:19:24,131 Нещо не е наред. 285 00:19:24,172 --> 00:19:25,772 Ето момче. 286 00:19:25,804 --> 00:19:26,905 Ето приятелю. 287 00:19:44,190 --> 00:19:45,390 Карсън? 288 00:19:57,803 --> 00:19:59,770 Два трупа. 289 00:19:59,821 --> 00:20:02,055 Получаваш повече отколкото сте очаквали. 290 00:20:02,063 --> 00:20:04,531 Гил... 291 00:20:04,561 --> 00:20:07,163 аз хм Предполагам, че беше прав 292 00:20:07,188 --> 00:20:09,122 когато каза, че има неприятности наоколо. 293 00:20:11,448 --> 00:20:13,949 Пусни го навън, Гил. Страх ме е от него. 294 00:20:13,947 --> 00:20:16,014 Добре. 295 00:20:16,060 --> 00:20:17,760 Хайде, момче. 296 00:20:17,822 --> 00:20:19,389 Хайде, момче. 297 00:20:32,267 --> 00:20:33,868 какво е това 298 00:20:33,933 --> 00:20:35,901 Нека го вземем. 299 00:21:00,966 --> 00:21:02,800 тук 300 00:21:11,248 --> 00:21:13,115 Пусни се! 301 00:21:16,245 --> 00:21:18,846 Пълна си котка, нали? 302 00:21:50,805 --> 00:21:57,244 Е, не знам за вас, но все пак ще ям. 303 00:22:14,123 --> 00:22:16,358 Кафето е включено. 304 00:22:16,365 --> 00:22:18,566 Хей какво търсиш така или иначе? 305 00:22:18,575 --> 00:22:20,843 Нещо да ми кажеш къде трябва да отида. 306 00:22:20,882 --> 00:22:23,183 Знаеше колко е важно. 307 00:22:23,219 --> 00:22:27,189 Мислиш, че е имал време да оставя прощална бележка? 308 00:22:27,160 --> 00:22:29,528 Хей, защо не се откажеш играейки на войник, 309 00:22:29,562 --> 00:22:32,531 хайде да вземем малко храна, а? 310 00:22:37,473 --> 00:22:39,207 Хайде, момче. Това е момче. 311 00:22:40,388 --> 00:22:41,888 Виж, ключалката е взривена. 312 00:22:41,957 --> 00:22:44,992 Е, който и да дойде, трябваше... Трябваше да си пробият път вътре. 313 00:22:44,968 --> 00:22:46,235 Тогава Карсън разбра идваха. 314 00:22:46,281 --> 00:22:47,715 Да, изглежда, че се е примирил битка. 315 00:22:47,787 --> 00:22:50,488 Има дупка от куршум в капака, виждаш ли? 316 00:22:50,509 --> 00:22:52,977 А, има още няколко в стената тук. 317 00:22:53,007 --> 00:22:55,042 Сигурно е имал време да оставите съобщение. 318 00:22:55,089 --> 00:22:57,958 ах Той щеше да знае, че трябва да продължа. 319 00:22:57,940 --> 00:23:01,109 Никъде няма да ходиш но обратно в града. 320 00:23:01,079 --> 00:23:03,647 Да, шерифът ще ви даде цялата защита, от която се нуждаете 321 00:23:03,641 --> 00:23:07,010 и аз ще бъда... ще бъда щастлив за да стане отново законен. 322 00:23:08,446 --> 00:23:11,248 А, тук има малко месо. Ето, приятелю. 323 00:23:11,264 --> 00:23:13,499 Бихте искали малко от това, а? Добре, аз... 324 00:23:14,884 --> 00:23:17,285 Наистина ти беше трудно, нали? а? 325 00:23:18,664 --> 00:23:21,332 О, усещам като едно от ребрата му е счупен. 326 00:23:21,354 --> 00:23:24,189 хм 327 00:23:24,205 --> 00:23:26,639 Не му е мястото тук. 328 00:23:26,639 --> 00:23:28,373 Той не го прави? не 329 00:23:28,433 --> 00:23:30,267 Lazy Y Ranch. 330 00:23:30,323 --> 00:23:33,291 Надраскаха марката на яката му, виждаш ли? 331 00:23:33,302 --> 00:23:35,203 Вероятно си прав. 332 00:23:35,255 --> 00:23:37,757 Не помня да съм виждал куче тук преди. 333 00:23:37,754 --> 00:23:41,323 Вероятно ще го оцените високо за вкъщи точно сега 334 00:23:41,309 --> 00:23:43,144 ако не се чувстваш толкова зле, а, момче? 335 00:23:45,729 --> 00:23:48,631 Мързелив Y... 336 00:23:48,644 --> 00:23:51,580 Това ли е голямото ранчо близо до Броквил? 337 00:23:51,559 --> 00:23:53,893 Да, това е около 18 мили североизточно от тук, 338 00:23:53,929 --> 00:23:55,396 малко по-малко от река Скуо. 339 00:23:55,434 --> 00:23:59,704 Човек на име... Мисля, че го притежава Барет. 340 00:24:10,488 --> 00:24:11,855 Това е мъж, сам. 341 00:24:11,898 --> 00:24:23,341 Чакай тук. Добро утро. 342 00:24:22,980 --> 00:24:27,050 Е, мислех, че ще бъдеш ясен извън територията досега. 343 00:24:26,984 --> 00:24:28,251 Няма нужда да рисуваш, Кайл. 344 00:24:28,297 --> 00:24:31,099 Изпълнен съм с мир и мекота, искаш да остане така. 345 00:24:31,116 --> 00:24:33,484 да 346 00:24:33,518 --> 00:24:35,519 какво правиш спирам тук? 347 00:24:35,567 --> 00:24:36,567 Говеда. 348 00:24:36,625 --> 00:24:38,692 Мисля, че ти казах Бях в бизнеса с добитък. 349 00:24:38,707 --> 00:24:41,309 Минавах, видях стадо далеч в долината. 350 00:24:41,301 --> 00:24:44,336 казах си, — Джефърс, те са за теб. 351 00:24:44,313 --> 00:24:47,081 Разбира се, идеята за закуска не ми беше точно противно. 352 00:24:47,067 --> 00:24:49,101 Видях този дим излизащ от комина. 353 00:24:49,149 --> 00:24:51,350 Карсън наоколо? 354 00:24:53,313 --> 00:24:56,682 О, успокой се, Кайл. 355 00:24:56,644 --> 00:25:00,013 Давам ти дума, че няма да го направя споменете Златната пътека. 356 00:24:59,975 --> 00:25:03,244 Живей и остави да живееш, това е моето мото. 357 00:25:10,160 --> 00:25:11,861 Горещо телешко. 358 00:25:11,922 --> 00:25:14,256 Меласа. Кафето бълбука. 359 00:25:14,293 --> 00:25:17,795 Е, късметът ми издържа, Карсън ще ми продаде вола си. 360 00:25:17,751 --> 00:25:21,020 Хей, къде е Карсън все пак? 361 00:25:20,986 --> 00:25:23,354 Поливане на запасите? 362 00:25:23,389 --> 00:25:25,256 Не можех да кажа. 363 00:25:25,279 --> 00:25:26,479 Какво е той за теб, приятелю? 364 00:25:26,528 --> 00:25:29,496 Как стана яздиш ли цяла нощ? 365 00:25:31,012 --> 00:25:33,313 Е, пуснах преди шерифът трябва да ме попита 366 00:25:33,319 --> 00:25:34,652 как така бях толкова непохватен. 367 00:25:34,695 --> 00:25:36,429 Той имаше цялата си пара, Ще кажа това за него. 368 00:25:36,458 --> 00:25:39,159 Не само мъртвият, но и ти трябваше да нокаутира заместника си. 369 00:25:39,147 --> 00:25:41,682 Когато си тръгнах той беше псувайки половината град, 370 00:25:41,678 --> 00:25:43,479 издаване на заповеди да стреля на място. 371 00:25:43,504 --> 00:25:46,973 Ще направиш войната да изглежда като граничен инцидент. 372 00:25:46,963 --> 00:25:48,663 може би 373 00:25:52,248 --> 00:25:54,883 Предполагате, че момичето искаш ли да ядеш също? 374 00:25:54,874 --> 00:25:58,477 Видях коня й отвън с твоя. 375 00:25:58,461 --> 00:25:59,895 Тъй като го направих, няма причина 376 00:25:59,935 --> 00:26:01,436 защо тя не може да излезе, има ли 377 00:26:09,320 --> 00:26:15,825 Мис Кандис? 378 00:26:39,588 --> 00:26:42,357 Имаш лош късмет с това момиче. 379 00:26:42,343 --> 00:26:44,410 И с телата. 380 00:26:44,425 --> 00:26:46,392 Как умря този? 381 00:26:46,443 --> 00:26:47,977 Северна тълпа. 382 00:26:48,044 --> 00:26:49,912 Виждате ли това? 383 00:26:52,465 --> 00:26:53,898 Лош бизнес. 384 00:26:53,938 --> 00:26:56,273 Човекът има грам съчувствие за юг, 385 00:26:56,276 --> 00:26:58,010 наричат го Медна глава. 386 00:26:58,037 --> 00:27:00,439 Той свършва пълен с дупки от куршуми. 387 00:27:00,440 --> 00:27:02,641 Откъде знаеш имаше повече от един? 388 00:27:02,683 --> 00:27:03,783 Мм? 389 00:27:03,836 --> 00:27:06,537 О, дупките от куршуми в стената на предната стая там. 390 00:27:06,526 --> 00:27:09,027 Те идваха от различни посоки. 391 00:27:09,024 --> 00:27:10,258 Доста глупаво от твоя страна 392 00:27:10,337 --> 00:27:12,572 забърквам се по същия начин два пъти. 393 00:27:12,611 --> 00:27:14,879 Някаква идея накъде момичето се запътва? 394 00:27:14,918 --> 00:27:16,785 не 395 00:27:18,441 --> 00:27:19,675 Какво ти е? 396 00:27:19,723 --> 00:27:22,725 нищо Бях просто чудя се за твоето алиби. 397 00:27:22,733 --> 00:27:24,567 да 398 00:27:24,623 --> 00:27:26,924 Някой по-добър. 399 00:27:26,929 --> 00:27:28,897 Карсън беше мъртъв кога пристигна тук? 400 00:27:28,947 --> 00:27:31,082 да 401 00:27:31,093 --> 00:27:34,262 Мисля, че имаш нужда от това момиче повече от всякога. 402 00:27:42,111 --> 00:27:45,847 Защо се интересуваш толкова в момичето? 403 00:27:45,795 --> 00:27:48,230 Няма специална причина. 404 00:27:49,446 --> 00:27:51,080 добре, Мисля, че има. 405 00:27:51,112 --> 00:27:53,780 знаеш ли къде изчезна момичето? 406 00:27:53,770 --> 00:27:55,972 може би 407 00:27:56,012 --> 00:27:57,846 добре, нека вдигнем ръцете си. 408 00:27:57,870 --> 00:28:00,672 И двамата сме от една и съща страна на масата. 409 00:28:00,656 --> 00:28:01,923 Искаш да намериш момичето, 410 00:28:01,970 --> 00:28:03,871 пази я в безопасност за да те върна обратно в града. 411 00:28:03,891 --> 00:28:05,525 Искам тя да достави съобщението 412 00:28:05,557 --> 00:28:08,459 тя влезе в салона снощи. 413 00:28:08,472 --> 00:28:10,439 защо 414 00:28:10,457 --> 00:28:14,327 Тъй като си неутрален подробностите не те засягат. 415 00:28:14,269 --> 00:28:15,436 Е, момичето го прави. 416 00:28:15,487 --> 00:28:16,821 добре, Давам ти честната си дума 417 00:28:16,864 --> 00:28:20,533 Не искам да я видя наранена нищо повече от теб. 418 00:28:20,516 --> 00:28:23,084 Трябва да вярвам ти също си за Юга? 419 00:28:23,078 --> 00:28:24,278 Помогнах ти снощи, нали? 420 00:28:24,359 --> 00:28:26,326 Реших, че си с нея, тя имаше нужда от теб. 421 00:28:26,377 --> 00:28:27,944 Ти ме водиш там където отива, 422 00:28:27,978 --> 00:28:29,846 тогава можеш да я имаш, вземи я обратно в града с теб. 423 00:28:29,900 --> 00:28:32,769 Откъде да знам, че няма да го направиш сложи охлюв в мен 424 00:28:32,751 --> 00:28:34,385 минутата виждаш ли я? 425 00:28:34,448 --> 00:28:36,049 Вие не го правите. 426 00:28:36,114 --> 00:28:38,616 Но от начина, по който те видях боравя с този пистолет снощи, 427 00:28:38,613 --> 00:28:42,215 Бих казал, че ще бъде мощен нездравословно нещо да опитате. 428 00:28:45,852 --> 00:28:48,487 Разбира се, има още един алтернатива. 429 00:28:48,478 --> 00:28:51,780 Е, какво е това? 430 00:28:51,745 --> 00:28:53,679 Обръщам те към закона. 431 00:28:53,731 --> 00:28:55,532 Мисля, че е по-добре да решиш доста бързо 432 00:28:55,557 --> 00:28:57,458 или шерифа и неговата група ще го направи вместо вас. 433 00:28:57,478 --> 00:28:59,045 Те ще бъдат тук след няколко минути. 434 00:29:05,581 --> 00:29:08,550 Ти току-що получи себе си ръководство. 435 00:29:13,910 --> 00:29:16,878 кой е това Не е Карсън със сигурност. 436 00:29:16,888 --> 00:29:19,456 Това е Кайл отпред. 437 00:30:55,509 --> 00:30:56,843 Това е. 438 00:30:56,918 --> 00:30:58,952 добре 439 00:30:59,000 --> 00:31:00,534 Какво искате момчета? 440 00:31:00,602 --> 00:31:04,272 Бихме искали да видим, ъъъ, Г-н Барет. 441 00:31:04,222 --> 00:31:06,089 за какво? Ние сме купувачи на добитък. 442 00:31:06,111 --> 00:31:07,912 Няма добитък за продан. 443 00:31:10,115 --> 00:31:14,385 Е, имаш нещо против да вземем назаем малко вода? 444 00:31:14,342 --> 00:31:15,943 За нашите коне. 445 00:31:17,610 --> 00:31:18,877 Добре. 446 00:31:18,923 --> 00:31:20,924 благодаря 447 00:31:25,233 --> 00:31:27,935 Може ли да поговорим все пак с г-н Барет? 448 00:31:27,924 --> 00:31:29,124 Може да има нещо идва. 449 00:31:29,172 --> 00:31:32,541 Той не говори с непознати сега или по-късно. 450 00:31:44,419 --> 00:31:46,353 Здравейте, госпожице. здравей 451 00:31:46,373 --> 00:31:47,840 Дойдохте ли да видите баща ми? 452 00:31:47,911 --> 00:31:49,345 Не, не точно. 453 00:31:49,416 --> 00:31:51,183 Не, дойдох да те видя. 454 00:31:51,242 --> 00:31:52,776 Направихте ли? да 455 00:31:52,843 --> 00:31:55,278 Да, чух, че има много красиво момиче в тези тук части 456 00:31:55,277 --> 00:31:57,178 така си помислих да направя малко ухажване. 457 00:31:57,231 --> 00:32:00,200 Разбира се, трябва да те попитам баща първо, нали? 458 00:32:00,210 --> 00:32:01,844 Вече имам сладур. 459 00:32:01,907 --> 00:32:03,474 Имате ли Името му е Морков. 460 00:32:03,541 --> 00:32:04,674 Той е заек. 461 00:32:04,726 --> 00:32:06,927 О, добре, много съм разочарован. аз-- 462 00:32:06,968 --> 00:32:08,969 не Не бях чувал за него. 463 00:32:08,986 --> 00:32:10,386 какво имаш тук 464 00:32:10,460 --> 00:32:12,327 А, това е истинска индийска кукла, не е ли 465 00:32:12,350 --> 00:32:14,417 Красиви пера по него и всичко. 466 00:32:14,464 --> 00:32:17,699 о Иска ми се да имам такъв. 467 00:32:17,699 --> 00:32:19,700 Мери, ела тук. 468 00:32:19,748 --> 00:32:21,416 И бързо. 469 00:32:21,478 --> 00:32:23,612 Да мамо 470 00:32:23,656 --> 00:32:26,391 Влез вътре в къщата. 471 00:32:26,378 --> 00:32:28,646 И остани там. 472 00:32:35,475 --> 00:32:36,675 Това ли е г-жа Барет? 473 00:32:36,725 --> 00:32:39,526 Тя не иска да говори с теб нито едно от двете. 474 00:32:46,013 --> 00:32:47,914 Накарай ги да влязат, Нед. 475 00:33:15,161 --> 00:33:17,695 Г-жо Барет? Казвам се Джефърс. 476 00:33:17,723 --> 00:33:19,390 Това е моят партньор, Гил Кайл. 477 00:33:19,420 --> 00:33:22,356 Чудехме се дали г-н Барет имаше някакъв добитък за продан. 478 00:33:22,367 --> 00:33:23,434 Не, не е. 479 00:33:23,488 --> 00:33:25,289 О, това е жалко. 480 00:33:25,314 --> 00:33:26,514 Ние предлагаме топ цени. 481 00:33:26,563 --> 00:33:28,230 Има голямо търсене за говеждо месо. 482 00:33:28,261 --> 00:33:29,794 Ще вземем всичко. Ексфолианти или... 483 00:33:29,862 --> 00:33:31,563 Казах ти веднъж ние нямаме нищо. 484 00:33:31,624 --> 00:33:33,225 здравейте 485 00:33:33,289 --> 00:33:35,490 Върни се там, където казах. 486 00:33:40,112 --> 00:33:42,714 О, това е много красиво малко момиче, госпожо. 487 00:33:42,738 --> 00:33:45,507 Дъщеря ти ли е? 488 00:33:45,525 --> 00:33:47,293 Тя със сигурност е поставила Гил тук на негово място. 489 00:33:47,319 --> 00:33:48,986 Отхвърли го студено за заек. 490 00:33:49,048 --> 00:33:50,716 Тя ми каза. 491 00:33:52,155 --> 00:33:54,990 Е, аз-- Надявам се, че не съм го направил всякаква вреда, госпожо. 492 00:33:54,973 --> 00:33:56,707 Аз... имах предвид само да я забавлявам. 493 00:33:56,735 --> 00:33:58,203 Забавлявахте я. 494 00:33:59,682 --> 00:34:04,386 Искам да кажа, достатъчно малко забавни деца получи тези дни. 495 00:34:04,294 --> 00:34:06,028 Е, предполагам, че ще е по-добре настоявай, Гил. 496 00:34:06,056 --> 00:34:07,490 Имаме много земя за покриване. 497 00:34:07,529 --> 00:34:10,164 Благодаря за неприятностите, г-жа Барет. 498 00:34:12,013 --> 00:34:14,715 Хм, между другото, случайно не си видял 499 00:34:14,704 --> 00:34:17,005 млада дама минава от тук, ти ли 500 00:34:17,011 --> 00:34:18,845 Красива и червенокоса. 501 00:34:18,868 --> 00:34:21,636 Тя трябваше да го направи срещнете се с нас наблизо. 502 00:34:21,655 --> 00:34:22,988 Не видях никого. 503 00:34:23,033 --> 00:34:25,234 О, това е много лошо. 504 00:34:25,242 --> 00:34:27,410 Гил е много разтревожен да се срещне с нея. 505 00:34:27,452 --> 00:34:29,920 всъщност, ъъ, той би искал да се ожени за нея 506 00:34:29,918 --> 00:34:32,787 ако тя стоеше неподвижно достатъчно дълго. 507 00:34:32,769 --> 00:34:35,638 Всеки би се оженил в наши дни е глупак. 508 00:34:35,620 --> 00:34:38,722 Е, не мисля бихте казали това, госпожо, 509 00:34:38,695 --> 00:34:41,330 ако я видя, сега. тя е... 510 00:34:41,321 --> 00:34:42,788 Тя е умна както и красива. 511 00:34:42,827 --> 00:34:44,995 Достатъчно умен, за да ти кажа не, това е сигурно. 512 00:34:45,036 --> 00:34:46,337 Мм, да. 513 00:34:46,414 --> 00:34:47,848 Е, така става, госпожо. 514 00:34:47,919 --> 00:34:51,722 Знаеш ли, един ден е да, на следващия ден е не. 515 00:34:51,667 --> 00:34:53,068 Опитвам се да я разбера 516 00:34:53,140 --> 00:34:56,142 е като да питаш колко понеделници в четвъртък. 517 00:34:59,867 --> 00:35:02,602 Може би тези мъже са жадни. 518 00:35:02,589 --> 00:35:05,358 Те са били на път. 519 00:35:05,376 --> 00:35:08,378 Имате ли чай, или малко храна? 520 00:35:08,354 --> 00:35:10,022 Нямаме нищо в къщата. 521 00:35:10,052 --> 00:35:12,553 Всичко е наред, г-н Барет. Ядохме. 522 00:35:12,583 --> 00:35:15,184 А, виждам, че сте имали инцидент. 523 00:35:15,209 --> 00:35:16,809 Били сте закъсали дълго? 524 00:35:16,875 --> 00:35:18,943 Три дни. Кракът е счупен. 525 00:35:18,989 --> 00:35:20,456 о Как стана това? 526 00:35:20,526 --> 00:35:21,859 Падна от коня си. 527 00:35:21,903 --> 00:35:24,939 Карам от 30 години без подхлъзване, 528 00:35:24,914 --> 00:35:28,650 тогава един ден намирам лицето си в бучка четка от градински чай. 529 00:35:30,263 --> 00:35:31,497 Това е много лошо. 530 00:35:31,576 --> 00:35:34,411 Казвате вие двамата говеда купувачи ли са? 531 00:35:34,395 --> 00:35:35,963 точно така 532 00:35:35,997 --> 00:35:38,465 Опитвали ли сте Bar X? 533 00:35:38,463 --> 00:35:42,099 Имаш предвид ранчото Карсън към Golden Trail? 534 00:35:42,050 --> 00:35:44,652 Да, направихме. Рано тази сутрин. 535 00:35:44,645 --> 00:35:47,146 Факт е, че той... Той ни изпрати при вас. 536 00:35:47,175 --> 00:35:48,942 Карсън направи? 537 00:35:49,001 --> 00:35:52,503 Вече им казах нямаме добитък. 538 00:35:52,460 --> 00:35:54,461 Имаме работа тук. 539 00:35:54,510 --> 00:35:57,211 Ако вие, мъже, сте приключили Аз те моля да си вървиш. 540 00:35:59,282 --> 00:36:02,251 Съжалявам, че ви безпокоих, г-жа Барет. 541 00:36:06,777 --> 00:36:08,077 Защо ме накара покани ги да влязат? 542 00:36:08,123 --> 00:36:11,291 защо Защото те са точно какво Реших, че са. 543 00:36:11,261 --> 00:36:12,562 Шпиони на янките. 544 00:36:12,639 --> 00:36:14,373 Ти ги чу опитвайки се да ни измами. 545 00:36:14,433 --> 00:36:17,435 И какво ще правиш? Да ги застрелям? Да бъдеш герой? 546 00:36:17,412 --> 00:36:20,781 Има война, жено. 547 00:36:20,774 --> 00:36:23,343 Това е всичко, за което се сещате? Война? 548 00:36:23,369 --> 00:36:24,703 Няма ли нищо друго? 549 00:36:24,778 --> 00:36:26,746 Искаш да завършиш пълен с дупки като Карсън? 550 00:36:26,796 --> 00:36:29,198 Или се върнете вкъщи и намерете жена си и детски въглени трупове, 551 00:36:29,231 --> 00:36:32,133 цялата къща изгоря както направиха Фрейзър? 552 00:36:32,146 --> 00:36:33,146 Вижте! 553 00:36:35,029 --> 00:36:36,629 О, това е много мило от твоя страна, госпожо, 554 00:36:36,694 --> 00:36:38,194 но не можех да мисля да взема това от теб. 555 00:36:38,264 --> 00:36:40,498 Не, просто не би било правилно за да го взема. 556 00:36:40,505 --> 00:36:43,007 О, имаме много повече. да 557 00:36:43,004 --> 00:36:46,039 Татко даде един на една хубава дама преди малко. 558 00:36:48,609 --> 00:36:51,644 Е, дъщеря ви току-що ни даде късметче, госпожо. 559 00:36:51,619 --> 00:36:53,921 И двамата ви благодарим. 560 00:37:13,528 --> 00:37:17,331 добре, дръпнахте правилната струна. 561 00:37:17,308 --> 00:37:19,142 Дадоха едно от тях на момичето. 562 00:37:19,197 --> 00:37:21,565 Какво мислите за това? 563 00:37:21,600 --> 00:37:23,701 Някакви идеи? 564 00:37:23,746 --> 00:37:25,013 може би 565 00:37:25,092 --> 00:37:27,093 Е, къде предполагаш идва от? 566 00:37:27,141 --> 00:37:28,441 Това е страна на навахо. 567 00:37:28,519 --> 00:37:29,953 Това е доста голямо територия. 568 00:37:29,992 --> 00:37:33,261 да Знаеш ли, може да получим линия върху него в търговския пост. 569 00:37:33,259 --> 00:37:36,194 Търговски пункт, да. къде е това 570 00:37:36,174 --> 00:37:37,741 Има 15 мили напред. 571 00:37:37,775 --> 00:37:40,043 Знаеш ли, мисля си ако момичето отиде натам 572 00:37:40,049 --> 00:37:42,083 това е много опасно държава. 573 00:37:42,099 --> 00:37:44,401 Тогава това, от което се нуждаем, е пряк път. Познавате ли такива? 574 00:37:44,406 --> 00:37:47,575 Да, познавам няколко. Еднопосочно... 575 00:37:47,576 --> 00:37:49,477 какво става 576 00:37:49,498 --> 00:37:50,832 За какво ти говоря? 577 00:37:50,876 --> 00:37:53,177 Може да решите, че нямате нужда ръководство повече. 578 00:37:53,214 --> 00:37:55,381 хайде 579 00:37:59,524 --> 00:38:01,692 Ще го изкачим ли? 580 00:38:01,734 --> 00:38:04,102 Искахте пряк път. 581 00:38:55,929 --> 00:38:57,863 Това може да е шериф и неговата група. 582 00:38:59,484 --> 00:39:01,719 Сега идват дълъг път. 583 00:39:01,726 --> 00:39:03,193 Сигурно иска врата ми доста зле. 584 00:39:03,231 --> 00:39:05,432 моя също, до сега. 585 00:39:05,474 --> 00:39:06,908 ще чакаме 586 00:39:08,548 --> 00:39:10,349 Не могат да ни забележат тук горе. 587 00:39:19,791 --> 00:39:21,792 Със сигурност се радвам да сляза този кон. 588 00:39:21,809 --> 00:39:27,113 Е, това не би трябвало да е много на езда за купувач на добитък. 589 00:39:28,279 --> 00:39:30,213 Ако си на страната на момичето както каза, 590 00:39:30,265 --> 00:39:32,833 как така не знаеш седемте пароли? 591 00:39:32,827 --> 00:39:34,094 Аз го правя. 592 00:39:34,172 --> 00:39:36,040 Защо не ги използвахте обратно при Барет? 593 00:39:36,062 --> 00:39:38,930 Е, разбрах момичето вече беше там. 594 00:39:38,913 --> 00:39:40,213 Бяха достатъчно нервни. 595 00:39:40,258 --> 00:39:42,126 Само щеше да ги направи по-подозрителен. 596 00:39:42,148 --> 00:39:44,349 Защо не знаеш къде отива момичето? 597 00:39:45,415 --> 00:39:47,149 На системата настроен по този начин. 598 00:39:47,177 --> 00:39:49,679 Всеки пратеник знае следващата публикация, нищо повече. 599 00:39:49,675 --> 00:39:51,442 Това е така никой може да го подари. 600 00:39:51,468 --> 00:39:54,037 Златната следа беше фигурирана да бъде най-слабото звено, 601 00:39:54,032 --> 00:39:55,732 така ме изпратиха там. 602 00:39:55,793 --> 00:39:58,461 Е, някой трябва да знае нещо по въпроса. 603 00:39:58,484 --> 00:40:02,086 някой го прави, в централата на Конфедерацията. 604 00:40:02,038 --> 00:40:06,542 Доста си бърз с отговорите, нали? 605 00:40:07,900 --> 00:40:09,301 Отидоха в гората. да вървим 606 00:40:09,373 --> 00:40:12,208 Не, има много време. Имаме преднина. 607 00:40:12,193 --> 00:40:16,062 Мисля за момичето карайки тези пътища сам. 608 00:40:16,036 --> 00:40:17,002 да 609 00:40:17,093 --> 00:40:19,361 аз си мисля от нея също. 610 00:40:19,399 --> 00:40:21,600 По мои собствени причини. 611 00:41:11,288 --> 00:41:12,588 Тя има проблеми. 612 00:41:12,665 --> 00:41:46,097 Имаме проблеми, h, и ще имаме партньор? помогнете й да излезе от него. 613 00:41:44,855 --> 00:41:47,023 Хей какво знаеш. Това е момиче. 614 00:41:47,066 --> 00:41:48,266 да 615 00:41:48,315 --> 00:41:49,482 Видях те по пътя парче, госпожо, 616 00:41:49,564 --> 00:41:51,665 но те разбра за крава. 617 00:41:51,677 --> 00:41:53,044 Конят окуца. 618 00:41:53,119 --> 00:41:55,620 Е, това е много лошо. Ще го разгледам вместо теб. 619 00:41:55,618 --> 00:41:58,886 Имаш ли представа кой крак предпочиташе? 620 00:41:58,885 --> 00:42:01,854 да Ляв преден крак. 621 00:42:01,863 --> 00:42:03,364 този? 622 00:42:03,401 --> 00:42:07,003 Защо, той вдигна камък там в жабата на крака му. 623 00:42:09,230 --> 00:42:10,564 Мога да го извадя за теб, 624 00:42:10,639 --> 00:42:12,073 но вероятно ще е куц за известно време. 625 00:42:12,113 --> 00:42:13,213 Накъде отиваш? 626 00:42:13,266 --> 00:42:15,934 У дома. 627 00:42:15,956 --> 00:42:17,490 Мястото на баща ми. 628 00:42:17,558 --> 00:42:19,392 Имаме ранчо на около четири мили напред. 629 00:42:19,448 --> 00:42:20,815 Ще те заведем там. 630 00:42:20,857 --> 00:42:23,025 можеш да язди двойно с мен. 631 00:42:24,220 --> 00:42:26,121 Много си мила. 632 00:42:26,174 --> 00:42:27,475 аз не искам ви създават неудобства. 633 00:42:27,520 --> 00:42:29,020 О, няма неудобство, госпожо. 634 00:42:29,057 --> 00:42:31,392 Никакви. Една дама иска да получи накъдето тя отива, 635 00:42:31,427 --> 00:42:34,496 и ние ще го поправим така че тя може да направи точно това. 636 00:42:34,470 --> 00:42:35,670 Сега, ако можех намери ми нещо 637 00:42:35,751 --> 00:42:37,852 да измъкна този камък навън с... 638 00:42:40,683 --> 00:42:43,986 Аз, хм, не знаех имаше ранчо 639 00:42:43,951 --> 00:42:45,618 в тази част на страната, госпожо. 640 00:42:45,648 --> 00:42:47,916 как се казва от мястото на баща ти? 641 00:42:47,955 --> 00:42:52,792 Ъъъ, нарича се ъъъ двойното О. 642 00:42:55,514 --> 00:42:56,915 Двойно О, а? 643 00:42:56,987 --> 00:42:58,121 да 644 00:42:58,173 --> 00:42:59,706 Трябва да е нов. 645 00:43:01,792 --> 00:43:02,959 да 646 00:43:03,040 --> 00:43:04,407 Да така е. 647 00:43:04,482 --> 00:43:06,416 Не много голяма. 648 00:43:06,468 --> 00:43:09,470 Дамите там ще обикалят ли облечен като вас, госпожо? 649 00:43:11,753 --> 00:43:13,687 Не точно. 650 00:43:13,739 --> 00:43:16,507 Това са дрехите на брат ми. 651 00:43:17,935 --> 00:43:20,603 Предполагам, че не си пасват много добре 652 00:43:20,626 --> 00:43:22,226 Мисля, че си пасват просто добре. 653 00:43:59,702 --> 00:44:01,870 Обзалагам се, че би го направила отново ако й дадеш шанс. 654 00:44:01,912 --> 00:44:03,279 А, млъкни. 655 00:44:05,532 --> 00:44:06,832 хей 656 00:44:06,908 --> 00:44:08,643 Вземете им коне около гърба. 657 00:44:08,703 --> 00:44:10,037 ела тук 658 00:44:17,543 --> 00:44:19,311 Вижте сега, госпожице, няма причина 659 00:44:19,337 --> 00:44:21,538 защо не можем да уредим това нещо миролюбив. 660 00:44:21,547 --> 00:44:24,015 Ние не търсим проблеми, не повече от теб. 661 00:44:24,013 --> 00:44:26,848 Просто искам да направя сделка с теб. 662 00:44:26,832 --> 00:44:29,133 Каква сделка? 663 00:44:29,138 --> 00:44:31,172 Е, размяна, нещо като. 664 00:44:31,187 --> 00:44:33,122 Ти ни отговори на няколко от въпроси, 665 00:44:33,142 --> 00:44:37,078 и в замяна ще забравим какво знаем за теб. 666 00:44:38,811 --> 00:44:41,012 Какво може да знаете за мен? 667 00:44:41,053 --> 00:44:42,621 Е, от една страна, 668 00:44:42,655 --> 00:44:45,423 носиш Confederate съобщение на територията на Съюза. 669 00:44:45,409 --> 00:44:49,312 Сега, някои хора може дори наречете това шпиониране. 670 00:44:54,186 --> 00:44:56,087 Какво те кара да мислиш така? 671 00:44:56,107 --> 00:44:59,876 Наблюдавали сме те някога откакто напусна Golden Trail. 672 00:44:59,855 --> 00:45:02,456 Видях те при Карсън и при Барет. 673 00:45:02,481 --> 00:45:05,916 Дори видях, че даваш вашият приятел се е подхлъзнал. 674 00:45:10,745 --> 00:45:13,047 Сега, какъв начин е това да почерпя една дама? 675 00:45:13,083 --> 00:45:16,552 Особено когато бяхме просто а-стигане до разбиране. 676 00:45:16,543 --> 00:45:18,110 Никой не ме блъска и... млъкни! 677 00:45:18,176 --> 00:45:21,879 Сега излезте навън. Внимавайте за пътя. 678 00:45:24,934 --> 00:45:27,268 Нарани ли те, госпожо? 679 00:45:27,272 --> 00:45:29,273 Имам лош нрав, Пери има. 680 00:45:29,322 --> 00:45:33,025 Ще го хване в беда един от тези дни. 681 00:45:32,974 --> 00:45:35,108 Сега да се върна към нашата сделка. 682 00:45:35,152 --> 00:45:36,652 Основното нещо бихме искали да знаем 683 00:45:36,689 --> 00:45:39,625 е мястото, където облеклото на Конфедерацията вашият се крие в. 684 00:45:41,430 --> 00:45:43,597 нищо не знам за тях. 685 00:45:43,607 --> 00:45:45,108 Може би ще е по-добре върнете се към това 686 00:45:45,145 --> 00:45:46,979 след като отговорите на двойка на по-лесни въпроси. 687 00:45:47,035 --> 00:45:49,970 като например, накъде се запътихте 688 00:45:49,950 --> 00:45:52,385 Сега трябва да знам това. 689 00:45:54,914 --> 00:45:56,281 Каньон Червена скала. 690 00:45:56,355 --> 00:45:57,956 Така е по-добре. тя лъже! 691 00:45:58,021 --> 00:45:59,889 Ред Рок вече не е близо тук. 692 00:45:59,943 --> 00:46:02,278 казах ти да излезе навън. 693 00:46:02,281 --> 00:46:04,950 По-добре пазете отговорите си направо, госпожо. 694 00:46:04,940 --> 00:46:06,874 Ще ни спаси всички много време. 695 00:46:06,894 --> 00:46:09,028 Сега, да се върна накъдето отиваше. 696 00:46:09,072 --> 00:46:11,006 Хей, Брок. Двама мъже яздят насам. 697 00:46:20,154 --> 00:46:21,821 Познавате ли ги? 698 00:46:21,851 --> 00:46:24,787 Един от тях може да е кравешкият боц видяхме при Карсън. 699 00:46:24,798 --> 00:46:26,632 С нея. да 700 00:46:29,378 --> 00:46:31,012 Гил. Гил. 701 00:47:13,932 --> 00:47:15,533 здравей здрасти 702 00:47:15,566 --> 00:47:20,337 Възможно е да сме... Изгубени сме тук. 703 00:47:20,275 --> 00:47:22,977 Може да бъде. Накъде отиваш? 704 00:47:22,965 --> 00:47:24,565 Опитваме се да забележим някакви стада. 705 00:47:24,631 --> 00:47:26,398 Трябва да има ранчо тук наоколо, нали? 706 00:47:26,457 --> 00:47:27,690 Може би. 707 00:47:27,770 --> 00:47:30,939 Ти, ъъъ... работиш около тези части? 708 00:47:30,909 --> 00:47:33,243 Излизам да търся за бездомни. 709 00:47:33,279 --> 00:47:35,313 ГИЛ: Какво ранчо? 710 00:47:35,361 --> 00:47:37,328 Двойно О. 711 00:47:37,379 --> 00:47:39,847 Обратно през хълмовете. 712 00:47:39,845 --> 00:47:44,882 Не предполагам, че може да имат малко добитък за продан, нали? 713 00:47:44,810 --> 00:47:46,110 Доколкото знам. 714 00:47:46,187 --> 00:47:47,654 Това са те в бизнеса за. 715 00:47:53,106 --> 00:47:55,441 Да, добре, ъъ... 716 00:47:55,476 --> 00:47:57,444 благодаря 717 00:48:00,152 --> 00:48:02,419 Благодаря за информацията. 718 00:48:09,441 --> 00:48:11,876 Каква минута. тук 719 00:48:11,875 --> 00:48:14,977 Изглежда, че съм виждал вие двамата преди. 720 00:48:14,950 --> 00:48:16,284 къде? 721 00:48:16,328 --> 00:48:20,097 Малка бъркотия, която имах до Златната пътека. 722 00:48:20,075 --> 00:48:21,208 как се казвате 723 00:48:21,260 --> 00:48:22,928 Брок. Пери. 724 00:48:22,990 --> 00:48:24,390 Познавам и тази двойка. 725 00:48:24,463 --> 00:48:25,730 Те са работещи наемници извън Форт Джаксън. 726 00:48:25,808 --> 00:48:27,342 Те гонят наградата от хиляда долара 727 00:48:27,410 --> 00:48:29,310 за местоположението на Червената войска. 728 00:48:31,254 --> 00:48:34,789 Не ми даде много на шанс снощи, нали? 729 00:48:34,745 --> 00:48:35,845 Гил. Аз ще се погрижа за тях. 730 00:48:35,898 --> 00:48:37,365 Вземете конете. моля 731 00:48:42,656 --> 00:48:44,323 Със сигурност не знам как те са те избрали за тази работа. 732 00:48:44,386 --> 00:48:45,619 Къде ти е коня? 733 00:48:45,699 --> 00:48:46,799 Сложиха го около гърба. 734 00:48:46,852 --> 00:48:48,953 Вие сте хубава двойка на патриоти, 735 00:48:48,966 --> 00:48:50,300 убивайки стареца Карсън 736 00:48:50,343 --> 00:48:52,177 и наръга другия отзад в салона. 737 00:48:52,233 --> 00:48:54,100 Какво му става? Той вдигна камък. 738 00:48:54,155 --> 00:48:56,990 добре, хайде ще разгледаме. 739 00:48:59,056 --> 00:49:00,690 Последвайте ни, но пази дистанция. 740 00:49:00,721 --> 00:49:02,655 Или ще отговориш до Форт Джаксън. 741 00:49:05,846 --> 00:49:08,147 Гил, той ги застреля. 742 00:49:08,152 --> 00:49:09,652 Не би трябвало да мислиш, че ще имаш много съчувствие към тях 743 00:49:09,721 --> 00:49:11,422 след пътя нагрубиха те. 744 00:49:13,053 --> 00:49:14,654 Ние тръгваме с теб. 745 00:49:16,031 --> 00:49:17,965 Благодаря, Гил. 746 00:49:17,986 --> 00:49:21,021 Е, някой трябва да ти помогне доставка на това съобщение. 747 00:49:20,996 --> 00:49:22,730 Изглежда някак не можеш сам. 748 00:49:22,790 --> 00:49:24,857 да вървим 749 00:49:24,871 --> 00:49:26,272 Кой е този човек? 750 00:49:26,313 --> 00:49:29,048 О, той? Защо, той е купувач на добитък. 751 00:49:33,584 --> 00:49:35,452 Точно като теб момиче от танцовата зала. 752 00:50:03,628 --> 00:50:06,363 Сега публикацията е готова този далечен каньон. 753 00:50:24,543 --> 00:50:25,944 Е, ето го. 754 00:52:04,254 --> 00:52:06,322 Ние не ги купуваме, госпожо, ние ги продаваме. 755 00:52:07,777 --> 00:52:09,712 Колко понеделници в четвъртък? 756 00:52:14,215 --> 00:52:15,415 последвайте ме 757 00:52:18,123 --> 00:52:19,790 всички. 758 00:52:28,180 --> 00:52:29,680 Чакай тук. 759 00:52:38,109 --> 00:52:40,744 Е, изглежда, че сте достигнали края на вашето пътуване. 760 00:52:40,768 --> 00:52:42,502 надявам се 761 00:52:49,544 --> 00:52:50,945 Добре дошли 762 00:52:57,456 --> 00:52:59,023 Просто предпазна мярка, господа. 763 00:52:59,089 --> 00:53:01,290 Те ще бъдат върнати на теб по-късно. 764 00:53:01,331 --> 00:53:02,999 Това твое ли е? 765 00:53:03,061 --> 00:53:05,563 да Мога ли да попитам откъде го взе? 766 00:53:05,591 --> 00:53:07,459 Вие ли сте г-н Ламартин? 767 00:53:07,513 --> 00:53:10,849 Хиляди извинения. Трябваше да се представя. 768 00:53:10,812 --> 00:53:12,579 Аз съм Ламартин. 769 00:53:12,605 --> 00:53:15,407 Вие, ъ-ъ, откъде го взехте? 770 00:53:15,392 --> 00:53:17,193 От г-н Барет. 771 00:53:17,251 --> 00:53:20,319 Така че очаквах Г-н Барет. 772 00:53:20,293 --> 00:53:22,428 Има ли причина той не можа да дойде? 773 00:53:22,471 --> 00:53:24,139 Има счупен крак. 774 00:53:24,201 --> 00:53:25,568 Той падна от коня си. 775 00:53:25,642 --> 00:53:27,643 Карсън ви изпрати всички? 776 00:53:27,660 --> 00:53:31,996 Г-н Карсън беше мъртъв, когато пристигнахме до ранчото тази сутрин. 777 00:53:31,952 --> 00:53:34,453 Той беше прострелян в задната част. 778 00:53:34,482 --> 00:53:37,517 Това са трудни времена. 779 00:53:37,525 --> 00:53:39,793 Тогава вие сте младата дама от Golden Trail. 780 00:53:39,800 --> 00:53:41,133 Кандис Бронсън. 781 00:53:41,209 --> 00:53:42,976 А тези господа? 782 00:53:43,035 --> 00:53:46,737 Това е г-н Кайл, приятел. 783 00:53:46,718 --> 00:53:48,318 Г-н Кайл. 784 00:53:48,383 --> 00:53:50,851 И г-н Джефърс. 785 00:53:50,849 --> 00:53:53,084 Без тяхна помощ, Нямаше да стигна до тук. 786 00:53:53,124 --> 00:53:54,725 Г-н Джефърс. 787 00:53:56,648 --> 00:53:59,149 Имате съобщение за мен? 788 00:54:01,259 --> 00:54:04,261 О, ела, скъпа моя, вече няма нужда от безпокойство. 789 00:54:04,270 --> 00:54:06,905 Има 11 понеделника в четвъртък. 790 00:54:06,929 --> 00:54:09,197 По един за всеки щат в Конфедерацията. 791 00:54:10,676 --> 00:54:15,080 Е, радвам се, че най-накрая получи отговор на този въпрос. 792 00:54:15,032 --> 00:54:16,099 Съобщението. 793 00:54:16,154 --> 00:54:20,157 Счупено сомбреро, 13-26. 794 00:54:20,093 --> 00:54:23,062 Счупено сомбреро, 13-26. 795 00:54:23,072 --> 00:54:26,174 Струва ми се, мис Бронсън, свършил си отлична работа. 796 00:54:26,179 --> 00:54:28,480 Мога ли да изразя благодарността си и благодарност 797 00:54:28,485 --> 00:54:30,619 на скромен войник? 798 00:54:30,663 --> 00:54:32,430 благодаря 799 00:54:32,489 --> 00:54:35,090 А сега, ако щете извинете ме за момент, 800 00:54:35,115 --> 00:54:36,849 ела с мен, Г-н Джефърс. 801 00:54:36,909 --> 00:54:39,111 Вярвам, че имам нещо това ще ви заинтересува. 802 00:54:39,151 --> 00:54:41,052 Бетиен, още три места за вечеря. 803 00:54:41,104 --> 00:54:42,705 Имаме гости. 804 00:54:49,433 --> 00:54:54,303 Е, някак си прилича нашият приятел Джефърс се очакваше. 805 00:54:55,774 --> 00:54:58,042 Все още не знам ако му вярвам. 806 00:54:58,081 --> 00:54:59,615 защо 807 00:54:59,651 --> 00:55:01,585 Начинът, по който уби тези двама мъже. 808 00:55:01,637 --> 00:55:05,806 Е, войната прави всеки малко бързо на спусъка. 809 00:55:07,882 --> 00:55:10,884 Това е малко изискано за тези части. 810 00:55:12,430 --> 00:55:16,300 Ще се радвам да седна на приятна, тиха вечеря. 811 00:55:16,274 --> 00:55:18,575 Може това да стане бъдете твърде тихи. 812 00:55:20,630 --> 00:55:22,865 Как така се объркахте в нещо като това? 813 00:55:22,904 --> 00:55:24,571 О, не знам. 814 00:55:24,601 --> 00:55:28,004 Може би просто не бих си признал Югът губеше войната. 815 00:55:27,997 --> 00:55:31,333 Все още няма причина за момиче да започне да играе на войник. 816 00:55:33,666 --> 00:55:35,634 Баща ми беше убит в Антиетам. 817 00:55:35,684 --> 00:55:38,820 Брат ми е в съюз затворнически лагер. 818 00:55:38,791 --> 00:55:40,225 Исках да направя нещо, 819 00:55:40,296 --> 00:55:43,031 така ме назначиха на работа в Golden Trail. 820 00:55:43,019 --> 00:55:44,620 Ти си смело момиче. 821 00:55:44,653 --> 00:55:49,090 Ще приемете ли уважението на... На скромна крава? 822 00:55:53,525 --> 00:55:54,791 А ти, Гил? 823 00:55:54,870 --> 00:55:57,371 Връщам се в града веднага след вечеря. 824 00:55:57,401 --> 00:55:59,102 Ще тръгнеш с мен. 825 00:55:59,162 --> 00:56:00,863 ще го направя Дадох ти думата си. 826 00:56:00,892 --> 00:56:03,594 да ти и аз, 827 00:56:03,614 --> 00:56:06,649 ние, хм- Имахме среща с бутилка вино, помниш ли? 828 00:56:06,657 --> 00:56:10,226 Да, изглежда така ще трябва да го имаме тук 829 00:56:10,213 --> 00:56:12,881 вместо златната пътека. 830 00:56:15,529 --> 00:56:17,864 А, разбирам обичаш добра чаша. 831 00:56:17,900 --> 00:56:19,066 И аз също. 832 00:56:19,117 --> 00:56:21,452 Не се кефя на мъж който вика "кога". 833 00:56:21,488 --> 00:56:23,389 Ако трябва да се тревожи за твърде много пиене, 834 00:56:23,409 --> 00:56:25,610 не му се вярва когато го направи. 835 00:56:25,651 --> 00:56:27,519 Може и да пия като водят този вид война. 836 00:56:27,541 --> 00:56:30,109 О, хайде, сър, не може да бъде че неприятно. 837 00:56:30,136 --> 00:56:31,403 Мога и без пробожданията с нож, 838 00:56:31,481 --> 00:56:33,082 тероризиращото на цивилни. 839 00:56:33,146 --> 00:56:34,546 Това важи и за двете страни. 840 00:56:34,588 --> 00:56:36,522 Съгласен. Съгласен. 841 00:56:36,541 --> 00:56:38,275 Но това, което търсим тук, Г-н Джефърс, 842 00:56:38,303 --> 00:56:40,905 е бил източник на насилие дори и в мирно време. 843 00:56:40,898 --> 00:56:43,232 Сър, готов съм. добре 844 00:56:43,268 --> 00:56:44,435 присъединете се към нас 845 00:56:44,517 --> 00:56:46,685 Не можете да помогнете но се интересувайте. 846 00:56:48,937 --> 00:56:51,672 Какво и двете страни търсете, сър: злато. 847 00:56:51,660 --> 00:56:54,095 Само ние не го копаем от земята. 848 00:56:54,094 --> 00:56:58,097 Вместо това нашите добри приятели на Армията на Съюза го доставя в кюлчета, 849 00:56:58,034 --> 00:56:59,935 опакован и свързан с кабел. 850 00:56:59,987 --> 00:57:01,555 Имам но да го отнеса. 851 00:57:01,589 --> 00:57:03,123 Вижте тук, сър. 852 00:57:03,159 --> 00:57:04,392 Счупено сомбреро. 853 00:57:04,472 --> 00:57:08,942 Код за „Атака на север златен влак утре призори." 854 00:57:08,892 --> 00:57:12,628 Точки 13 и 26 стават координати. 855 00:57:12,607 --> 00:57:14,174 Имаме смисъл на атака. 856 00:57:14,241 --> 00:57:16,976 Бивакът на влака, сър, трябва да бъде в тази обща зона, 857 00:57:16,964 --> 00:57:19,699 около две или три мили малко от точката на атака. 858 00:57:23,401 --> 00:57:26,337 Моят отряд, в момента, е в Ramada Canyon. 859 00:57:26,316 --> 00:57:28,417 Ето, г-н Джефърс. 860 00:57:28,430 --> 00:57:31,766 Хо-хо! Това е отлично. 861 00:57:31,730 --> 00:57:34,498 Наистина кооперативен от страна на Севера. 862 00:57:34,484 --> 00:57:37,720 Вижте как тясната пътека се разширява в долина? 863 00:57:37,687 --> 00:57:38,587 Стая за атака. 864 00:57:38,648 --> 00:57:40,115 Моите хора ще се изнесат тази вечер. 865 00:57:40,153 --> 00:57:42,021 Утре на разсъмване, те ще бъдат тук и чакат. 866 00:57:42,075 --> 00:57:43,709 Изненада. 867 00:57:43,740 --> 00:57:47,676 Изненада, приятелю, стихията използваха много опасени лидери. 868 00:57:47,617 --> 00:57:51,386 Понякога беше просто предимство когато той беше числено превъзхождан. 869 00:57:51,332 --> 00:57:52,799 Съвсем вярно. 870 00:57:52,837 --> 00:57:55,439 В интерес на истината имам вече изпрати моя индиански разузнавач 871 00:57:55,431 --> 00:57:57,666 да се установи силата на влака. 872 00:57:57,674 --> 00:58:00,876 Той ще се върне, сигурен съм, преди да приключим с вечерята. 873 00:58:09,870 --> 00:58:11,912 г-це Бронсън, трябва да хареса отново 874 00:58:11,959 --> 00:58:13,927 за изразяване на задлъжнялостта на Конфедерацията 875 00:58:13,977 --> 00:58:16,646 и личното ми възхищение за вашето постоянство. 876 00:58:16,667 --> 00:58:18,768 Съобщението беше на изключителна важност за нас. 877 00:58:18,814 --> 00:58:19,981 Бетиен. 878 00:58:20,063 --> 00:58:21,864 Съдържаща се информация което ще позволи на хората ми 879 00:58:21,888 --> 00:58:24,423 за улавяне на северен златен влак на сутринта. 880 00:58:24,419 --> 00:58:28,055 Така снабдявайте Юга със средства да купуваме неща, от които имаме голяма нужда. 881 00:58:28,006 --> 00:58:30,307 Пушки, барут, боеприпаси. 882 00:58:30,345 --> 00:58:32,746 Ще искаме вино и чаши за ракия. 883 00:58:32,779 --> 00:58:34,613 Сега какво имаш предвид "твоите хора"? 884 00:58:34,637 --> 00:58:38,006 Отряд от войник на Конфедерацията лагеруват наблизо, г-н Кайл. 885 00:58:37,999 --> 00:58:40,034 Ramada Canyon, за да бъдем точни. 886 00:58:42,195 --> 00:58:44,964 Вашето пътуване, мис Бронсън, беше още по-забележително 887 00:58:44,982 --> 00:58:48,952 тъй като един от вашите спътници е офицер от разузнаването на Съюза. 888 00:58:48,921 --> 00:58:50,655 Майор Джефърс. 889 00:58:52,509 --> 00:58:53,876 Но това е невъзможно. 890 00:58:53,919 --> 00:58:55,486 Той ми помогна да стигна до тук. 891 00:58:55,552 --> 00:58:58,855 Естествено, мила моя, той искаше ти да го заведеш при мен. 892 00:58:58,851 --> 00:59:00,452 Значи си излъгал обратно при Карсън. 893 00:59:00,517 --> 00:59:02,985 Казах ти, че не искам да виждам тя наранена, аз все още не. 894 00:59:03,015 --> 00:59:05,016 Мислиш, че я използваш, за да стигнеш югът не й вреди ли? 895 00:59:05,065 --> 00:59:07,200 Нашият гениален приятел тук няма повече свързано с Юга 896 00:59:07,243 --> 00:59:08,577 отколкото имам. 897 00:59:08,652 --> 00:59:11,187 Полковник Ламартин беше някога офицер от Конфедерацията. 898 00:59:11,215 --> 00:59:13,349 Сега той е ренегат, дезертьор, 899 00:59:13,361 --> 00:59:15,329 водене на войска на дезертьори. 900 00:59:15,378 --> 00:59:17,613 Югът е също толкова разтревожен да го хвана такъв, какъвто съм. 901 00:59:18,805 --> 00:59:20,139 Ела, ела майоре, 902 00:59:20,183 --> 00:59:21,784 сигурно не можеш очаквайте някой да повярва на това. 903 00:59:21,848 --> 00:59:24,350 Това място прилича ли на войнишки щаб към вас? 904 00:59:24,347 --> 00:59:27,883 Без причина войник не може да бъде удобно. 905 00:59:27,870 --> 00:59:30,138 На плячката от половин дузина изгорели ранчо. 906 00:59:30,177 --> 00:59:31,944 Той ще атакува златото влак, добре, 907 00:59:32,003 --> 00:59:32,902 това са неговите заповеди. 908 00:59:32,995 --> 00:59:34,662 Но Юг никога няма да види златото. 909 00:59:34,692 --> 00:59:36,793 разочарован съм от теб, майор. 910 00:59:36,839 --> 00:59:38,106 Най-разочарован. 911 00:59:38,184 --> 00:59:39,785 Не заради вашите усилия да ме дискредитират, 912 00:59:39,849 --> 00:59:42,484 но за начина, по който сте хванати в капан себе си със собствените си думи. 913 00:59:42,508 --> 00:59:44,676 Ако съм предал началниците си, както казваш, 914 00:59:44,718 --> 00:59:46,018 как отчитате това? 915 00:59:46,096 --> 00:59:47,530 Копие от вашите поръчки, господине 916 00:59:47,601 --> 00:59:48,668 дума по дума, 917 00:59:48,754 --> 00:59:49,955 вашето описание, 918 00:59:50,004 --> 00:59:52,138 часа и деня на вашия пристигане във Форт Джаксън. 919 00:59:52,149 --> 00:59:56,619 Всичко ми казаха от Ричмънд през последните няколко дни. 920 00:59:56,570 --> 01:00:00,239 Ако желаете, г-н Кайл, можете да проверите твърдението ми. 921 01:00:00,221 --> 01:00:02,555 И вие, г-це Бронсън. 922 01:00:02,559 --> 01:00:04,060 не ми трябва. 923 01:00:04,128 --> 01:00:05,529 Благодаря ти, мила моя. 924 01:00:05,602 --> 01:00:08,204 Благодаря ви за твоето доверие в мен. 925 01:00:08,196 --> 01:00:09,897 Скоро ще вечеряме, ако искаш, 926 01:00:09,926 --> 01:00:11,493 Мога да ви осигуря със смяна на костюма 927 01:00:11,559 --> 01:00:12,860 от търговски пункт. 928 01:00:12,937 --> 01:00:16,340 Не е сложно нещо, но поне рокля. 929 01:00:16,300 --> 01:00:18,601 благодаря Бих го оценил. 930 01:00:18,638 --> 01:00:20,072 Вие сте доволни, Г-н Кайл? 931 01:00:20,144 --> 01:00:21,277 да Предполагам, че е така. 932 01:00:21,361 --> 01:00:22,694 И мога ли да предложа, основен, 933 01:00:22,770 --> 01:00:24,737 че приемате вашето поражение грациозно 934 01:00:24,788 --> 01:00:27,890 и да направим вечерта ни заедно възможно най-приятно. 935 01:00:27,894 --> 01:00:29,662 И като кратко. 936 01:00:29,720 --> 01:00:31,521 Имам много на пътуване да правя. 937 01:00:33,404 --> 01:00:35,839 Ето ви, сър. това е достатъчно. 938 01:00:35,838 --> 01:00:38,673 А вие майоре? защо не 939 01:00:44,871 --> 01:00:46,905 Виждам, че си забавлявайки се. 940 01:00:46,953 --> 01:00:49,654 Възможно ли е все още да се надяваш за чудо? 941 01:00:49,643 --> 01:00:51,778 Форт Джаксън яздя да ти помогна? 942 01:01:03,256 --> 01:01:04,323 Майор Джефърс. 943 01:01:04,409 --> 01:01:05,610 Бъдете тихи. 944 01:01:08,990 --> 01:01:11,091 Ако обичате, имате разрешение да кажете на приятелите си 945 01:01:11,135 --> 01:01:13,036 местоположението на моите войски. 946 01:01:13,090 --> 01:01:16,325 Струва хиляда долара за тях майор. 947 01:01:16,292 --> 01:01:18,894 Плаща се във Форт Джаксън, разбира се 948 01:01:29,521 --> 01:01:31,322 Оценявам изненадата ти, скъпа моя, 949 01:01:31,347 --> 01:01:35,049 но изстрели във въздуха рядко убиват мъже на земята. 950 01:01:36,215 --> 01:01:37,783 Тогава те работеха за вас. 951 01:01:37,848 --> 01:01:41,384 Не. Те бяха това, което казах те бяха наемници. 952 01:01:41,372 --> 01:01:44,574 Един от неприятните аспекти на войната, мис Бронсън, 953 01:01:44,575 --> 01:01:46,243 е, че същества такива, каквито току-що видяхте 954 01:01:46,273 --> 01:01:49,575 често следват следите си като лешояди на бойно поле. 955 01:01:49,540 --> 01:01:50,907 Ние ги ненавиждаме, 956 01:01:50,981 --> 01:01:52,982 но понякога сме принудени да се възползвате от тях. 957 01:01:53,031 --> 01:01:55,599 Сигурен съм, майор Джефърс чувства се като мен, 958 01:01:55,626 --> 01:01:58,427 както прави всеки военен. 959 01:02:00,878 --> 01:02:01,778 Какво беше това? 960 01:02:01,871 --> 01:02:04,273 Нищо, скъпа моя. нищо 961 01:02:04,305 --> 01:02:05,772 Просто Брок и Пери. 962 01:02:05,843 --> 01:02:08,044 Имаше време, когато имаше война собственост на джентълмени, 963 01:02:08,085 --> 01:02:13,323 на мъже на коне, които се бият под строг, етичен кодекс. 964 01:02:13,242 --> 01:02:16,178 За съжаление скъпа моя, тези времена отминаха. 965 01:02:17,566 --> 01:02:20,067 А, вкарай ги. ела 966 01:02:20,096 --> 01:02:22,330 лейтенант Уайли, Капитан Питърс, 967 01:02:22,371 --> 01:02:23,438 добре дошли, господа. 968 01:02:23,523 --> 01:02:24,590 какво е този път? 969 01:02:24,645 --> 01:02:26,679 Добра новина, златен влак. 970 01:02:26,727 --> 01:02:28,094 Мънро ще ви даде детайлите. 971 01:02:28,168 --> 01:02:29,502 Той има карта и пълни инструкции. 972 01:02:32,749 --> 01:02:34,049 Какво има, капитане? 973 01:02:34,125 --> 01:02:36,026 Мъжете мрънкат. Става трудно за справяне. 974 01:02:36,080 --> 01:02:37,580 Това е твой проблем, Питърс, не мое. 975 01:02:37,649 --> 01:02:39,483 Или можете да командвате войска или не можеш. 976 01:02:39,538 --> 01:02:40,972 Ти ги направи обещания. 977 01:02:41,044 --> 01:02:43,912 Смятам да ги запазя. Засега нямат нищо. 978 01:02:43,894 --> 01:02:45,662 Казват, че пазиш печалбите. 979 01:02:45,720 --> 01:02:46,820 И аз го казвам. 980 01:02:46,873 --> 01:02:49,542 Сега е злато или няма рейд. 981 01:02:55,554 --> 01:02:57,521 Уайли, ти си отговарящ сега. 982 01:02:57,572 --> 01:02:59,106 Кажете на хората, които проучих златният влак, 983 01:02:59,173 --> 01:03:00,540 имаме го превъзхождат числено. 984 01:03:00,615 --> 01:03:02,949 Те ще получат своя дял от златото утре. 985 01:03:02,952 --> 01:03:04,386 Сега съберете поръчките си от Мънро. 986 01:03:06,604 --> 01:03:07,905 Е, давай. 987 01:03:09,007 --> 01:03:10,040 Да, сър. 988 01:03:11,024 --> 01:03:12,057 хайде 989 01:03:14,195 --> 01:03:15,362 Един момент. 990 01:03:15,444 --> 01:03:16,511 Бетиен. 991 01:03:26,303 --> 01:03:28,871 съжалявам Опитах се да ти кажа. 992 01:03:42,446 --> 01:03:44,313 Вие го направихте каквото трябваше. 993 01:03:50,678 --> 01:03:54,114 Мисля за хората който загина помагайки му. 994 01:03:55,258 --> 01:03:56,792 Карсън. 995 01:03:58,013 --> 01:04:00,181 И мъжете на Златната пътека. 996 01:04:02,080 --> 01:04:05,316 Така той получава куршум в гърба един от тези дни. 997 01:04:07,205 --> 01:04:08,639 г-це Бронсън, 998 01:04:08,710 --> 01:04:10,745 Г-н Ламартин би искал да говоря с вас за момент. 999 01:04:29,850 --> 01:04:32,852 Мис Бронсън, реших при обстоятелствата 1000 01:04:32,829 --> 01:04:35,097 да те изпратя към лагера. 1001 01:04:35,103 --> 01:04:38,406 уверявам ви, най-добре е за всички заинтересовани. 1002 01:04:38,402 --> 01:04:39,702 какво става да им се случи? 1003 01:04:39,747 --> 01:04:42,516 Нищо, скъпа моя. нищо о, не 1004 01:04:43,719 --> 01:04:44,886 не 1005 01:04:44,937 --> 01:04:46,504 Уайли, ще се присъединя към теб възможно най-скоро. 1006 01:04:57,397 --> 01:05:00,265 Мис Бронсън ме попита за да изрази съжалението си 1007 01:05:00,279 --> 01:05:03,114 и нейната признателност за вашите усилия. 1008 01:05:03,129 --> 01:05:04,630 Тя прекарва нощта в лагера. 1009 01:05:07,069 --> 01:05:08,370 И тогава? 1010 01:05:08,446 --> 01:05:12,616 Тя се съгласи да ни придружи утре след нападението. 1011 01:05:12,578 --> 01:05:16,648 Ще се присъединиш ли към мен в последното питие, господа? 1012 01:05:21,003 --> 01:05:22,336 Откакто има известно съмнение 1013 01:05:22,412 --> 01:05:24,880 върху нашата легитимност като южни войници, 1014 01:05:24,878 --> 01:05:27,713 ще посрещнем златния влак утре в пълна униформа. 1015 01:05:27,729 --> 01:05:30,797 Ние яздим към атаката, летящи цветове. 1016 01:05:35,383 --> 01:05:36,884 Сега, ако ме извините, господа, 1017 01:05:36,953 --> 01:05:38,721 Имам да опаковам нещата. 1018 01:05:52,584 --> 01:05:53,818 нагоре. 1019 01:05:57,069 --> 01:05:58,302 там вътре. 1020 01:06:17,248 --> 01:06:19,449 Е, може би трябваше ти повярва. 1021 01:06:20,610 --> 01:06:21,944 Беше по-добре за всички нас. 1022 01:06:29,131 --> 01:06:30,598 Може би все още имат шанс. 1023 01:06:33,775 --> 01:06:35,409 Скрил съм пистолет в другата стая. 1024 01:06:35,472 --> 01:06:36,539 Откъде го взе? 1025 01:06:36,625 --> 01:06:37,826 Брок. 1026 01:06:39,284 --> 01:06:41,552 Но трябва да получим от тук, за да го използвам. 1027 01:08:08,360 --> 01:08:09,460 Конете ли са готови? 1028 01:08:09,545 --> 01:08:10,812 да, сър, всички са опаковани. 1029 01:08:10,858 --> 01:08:12,125 Отлично. 1030 01:08:12,171 --> 01:08:13,638 Ще продължа с тях и оставете останалото на вас. 1031 01:08:13,676 --> 01:08:16,211 Ще се срещнем на срещата със златото на янките. 1032 01:08:16,207 --> 01:08:19,310 и тогава, към границата. 1033 01:08:19,282 --> 01:08:22,851 Мисли за теб и Бетиен може да завърши нещата тук? 1034 01:08:22,805 --> 01:08:24,806 Ще бъде удоволствие. добре 1035 01:08:26,777 --> 01:08:28,645 О, Мънро, 1036 01:08:28,698 --> 01:08:30,499 може да е препоръчително след това 1037 01:08:30,557 --> 01:08:33,425 ако търговският пост трябваше да се запалят. 1038 01:08:33,407 --> 01:08:34,441 Да, сър. 1039 01:08:38,692 --> 01:08:40,793 Гил. Хм-хм. 1040 01:08:40,806 --> 01:08:42,840 Ако един от нас излиза жив оттук, 1041 01:08:42,856 --> 01:08:46,159 този трябва да си ходи направо към златния влак. 1042 01:08:46,155 --> 01:08:48,156 Е, да вземем първо оттук, а? 1043 01:08:49,775 --> 01:08:51,042 Къде е златният влак? 1044 01:08:51,088 --> 01:08:53,756 Две мили от другата страна на Медичин Вали. 1045 01:08:53,746 --> 01:08:55,781 Това е най-бързият начин на момичето. 1046 01:08:55,828 --> 01:08:57,562 може би 1047 01:08:57,590 --> 01:08:59,725 Е, не можеш да яздиш в Рамада Каньон сам, 1048 01:08:59,736 --> 01:09:01,203 цялата войска е там. 1049 01:09:01,273 --> 01:09:02,474 Гил. 1050 01:09:03,964 --> 01:09:05,865 Трябва да ми обещаеш. 1051 01:09:05,886 --> 01:09:08,221 Аз съм този, който знае където е пистолета. 1052 01:09:09,377 --> 01:09:10,577 вярно 1053 01:09:41,920 --> 01:09:44,087 Това ли е пистолетът ти търсите, майор? 1054 01:09:51,977 --> 01:09:53,043 Остани където си, майоре. 1055 01:09:53,130 --> 01:09:55,098 Казах остани където си. 1056 01:10:04,405 --> 01:10:05,872 Излез през прозореца. 1057 01:10:05,942 --> 01:10:07,209 аз оставам с теб 1058 01:10:07,287 --> 01:10:08,788 Ти обеща. 1059 01:10:08,857 --> 01:10:10,725 давай аз ще покрия. 1060 01:11:05,775 --> 01:11:06,975 Спиране. 1061 01:11:08,401 --> 01:11:09,734 Къде мислите отиваш ли 1062 01:11:09,778 --> 01:11:11,646 Имам съобщение за вашия командващ офицер. 1063 01:11:11,700 --> 01:11:12,901 Демонтирайте. 1064 01:11:38,157 --> 01:11:39,224 Какво е? 1065 01:11:39,278 --> 01:11:41,212 Казва, че има съобщение за теб. 1066 01:11:41,231 --> 01:11:43,466 от Майор Джефърс. 1067 01:11:43,505 --> 01:11:45,840 Майор Джефърс? 1068 01:11:45,844 --> 01:11:46,911 влизай 1069 01:12:02,404 --> 01:12:04,638 Лукай, зареди това във вагона. 1070 01:12:06,631 --> 01:12:08,599 Е, господа, започваме маршът най-накрая. 1071 01:12:08,617 --> 01:12:09,951 Уайли. Да, сър? 1072 01:12:10,027 --> 01:12:12,228 Заповядайте на мъжете да започнат разбиване на лагера наведнъж. 1073 01:12:12,269 --> 01:12:14,470 Келсо. Проверихте ли боеприпасите? 1074 01:12:14,479 --> 01:12:16,080 Имаме много. А конете? 1075 01:12:16,113 --> 01:12:17,747 Пет допълнителни стойки. Страхотно. 1076 01:12:17,810 --> 01:12:19,411 Какво ще кажете за униформите? 1077 01:12:19,444 --> 01:12:20,544 Униформи? 1078 01:12:20,628 --> 01:12:21,929 Казах на Мънро 1079 01:12:22,006 --> 01:12:24,608 Исках всеки мъж в това рота в бойно облекло. 1080 01:12:24,601 --> 01:12:28,237 Последното ни действие трябва да бъде кредит на Конфедерацията. 1081 01:12:28,188 --> 01:12:29,522 Да, сър. 1082 01:12:31,807 --> 01:12:35,243 Не мога да повярвам, че беше някога офицер от Конфедерацията. 1083 01:12:35,235 --> 01:12:36,401 защо не 1084 01:12:36,484 --> 01:12:38,819 Не може да си потънал това ниско. 1085 01:12:38,822 --> 01:12:40,189 Обикновен бандит. 1086 01:12:40,231 --> 01:12:43,700 Страхувам се, че не си бъди реалист, скъпа моя. 1087 01:12:43,690 --> 01:12:45,124 Войната е загубена. 1088 01:12:45,163 --> 01:12:48,165 Югът може да няма възможна употреба сега за нашето злато. 1089 01:12:48,142 --> 01:12:51,378 И така, какво по-логично отколкото да го използваме сами? 1090 01:12:55,606 --> 01:12:56,706 Планираме да преминем 1091 01:12:56,759 --> 01:12:59,361 маскиран като обикновен фургон. 1092 01:12:59,353 --> 01:13:00,586 Но ако разказваш истината, 1093 01:13:00,634 --> 01:13:02,268 ще имаме нужда от всеки подкрепление, което можем да получим. 1094 01:13:02,332 --> 01:13:04,466 Няма смисъл в мен да те лъжа. 1095 01:13:05,342 --> 01:13:07,043 Вие изпратихте за нас, сър? да 1096 01:13:07,072 --> 01:13:08,940 Искам всеки мъж в лагера изгонен. 1097 01:13:08,994 --> 01:13:10,762 Изглежда сме вътре за атака утре. 1098 01:13:10,820 --> 01:13:13,188 Кар, вземи аутрайдърите покриват всяко ранчо и ферма. 1099 01:13:13,223 --> 01:13:14,823 Всеки и всеки който може да стреля с пушка 1100 01:13:14,888 --> 01:13:16,355 Искам да бъде въведен преди разсъмване. 1101 01:13:16,425 --> 01:13:17,492 Да, сър. 1102 01:13:17,578 --> 01:13:18,645 Взимаш двама мъже, Фентън, 1103 01:13:18,732 --> 01:13:19,932 карай напред до търговския пункт. 1104 01:13:20,012 --> 01:13:21,680 Искам доклад за случилото се там. 1105 01:13:21,710 --> 01:13:22,810 Да, сър. 1106 01:13:22,895 --> 01:13:23,995 Вижте сега, капитане, 1107 01:13:24,081 --> 01:13:25,748 Познавам Ramada Canyon като опакото на ръката ми. 1108 01:13:25,810 --> 01:13:27,610 Ще ми дадеш някои от твоите хора, Мога да измъкна момичето. 1109 01:13:27,636 --> 01:13:30,971 И уведомете Ламартин разкрит ли е? 1110 01:13:30,935 --> 01:13:32,269 съжалявам 1111 01:13:32,312 --> 01:13:35,014 Ще видим какво можем да направим след нападението. 1112 01:13:36,925 --> 01:13:38,092 Мис Бронсън. 1113 01:13:38,173 --> 01:13:39,674 Фирмен монитор. Добре. 1114 01:13:39,743 --> 01:13:41,677 Дайте заповед за напредване. Да, сър. 1115 01:13:41,729 --> 01:13:43,396 г-це Бронсън, ти ще ме придружиш. 1116 01:13:43,426 --> 01:13:44,727 Къде ме водиш? 1117 01:13:44,772 --> 01:13:46,973 До място близо до точката на атаката. 1118 01:13:46,982 --> 01:13:49,116 Съвсем безопасно, уверявам ви. 1119 01:13:51,178 --> 01:13:52,712 А след това? 1120 01:13:52,747 --> 01:13:55,182 Ще обсъдим това по-късно. 1121 01:13:55,213 --> 01:14:15,566 Те се нанасят, всичко наред 1122 01:14:14,880 --> 01:14:16,281 да 1123 01:14:16,322 --> 01:14:18,356 Искам да видя лицето на Ламартин когато разбере 1124 01:14:18,371 --> 01:14:21,106 имаме хора в тези вагони вместо злато. 1125 01:14:21,126 --> 01:14:22,560 да 1126 01:16:10,252 --> 01:16:11,919 Къде е Ламартин? 1127 01:16:11,951 --> 01:16:13,151 Хайде, къде е той? 1128 01:16:13,199 --> 01:16:15,166 Fox Canyon, най-вероятно. 1129 01:16:27,132 --> 01:16:28,299 къде е момичето 1130 01:16:28,349 --> 01:16:30,250 Тя е във вагона. Движи се. 1131 01:16:30,304 --> 01:16:32,905 Дай ми ръка, Келсо. Трябва бързо да се махаме от тук. 1132 01:16:32,930 --> 01:16:35,131 Сега се махам от тук. 1133 01:16:35,172 --> 01:16:36,373 Келсо! 1134 01:17:42,980 --> 01:17:44,780 Съберете всички затворници на едно място. 1135 01:17:44,805 --> 01:17:46,373 Да, сър. 1136 01:17:46,407 --> 01:17:47,907 Виждам, че си я намерил. 1137 01:17:47,977 --> 01:17:49,244 да 1138 01:17:50,474 --> 01:17:53,310 Намерих нещо друго също. 1139 01:18:00,660 --> 01:18:02,761 добре, Полковник Ламартин. 1140 01:18:02,774 --> 01:18:04,842 Искахме да се срещнем за дълго време. 1141 01:18:04,856 --> 01:18:06,357 Сложете го при останалите на затворниците. 1142 01:18:06,426 --> 01:18:07,493 Да, сър. 1143 01:18:07,547 --> 01:18:08,880 Подпиши човек към този вагон. 1144 01:18:08,924 --> 01:18:11,025 Започваме всичко там, който може да се движи. 1145 01:18:11,070 --> 01:18:12,471 Да, сър. 1146 01:18:12,512 --> 01:18:14,846 Ще минем през Златна следа за здрач. 1147 01:18:14,849 --> 01:18:17,418 Не мисля, че някой ще забележи ако и двамата останете там. 1148 01:18:17,412 --> 01:18:19,546 Може би тя може да остане с шерифа. 1149 01:18:24,491 --> 01:18:26,892 Е, може би все пак ще го направя можете да запазите тази дата 1150 01:18:26,893 --> 01:18:29,128 с бутилка вино. 1151 01:18:30,000 --> 01:18:32,435 и а добре изглеждаща червенокоса.